Структура английского предложения
На первом месте всегда стоит подлежащее, затем сказуемое (глагол), затем уточняющие слова (дополнения, обстоятельства), отвечающие на вопросы “что”, “где”, “когда”.
Поскольку в английском языке нет падежей, роль слов в предложении зависит от порядка слов. Изменение их порядка может привести к грамматической ошибке или изменению смысла всего предложения.
Если бы не четкое следование именно такому логическому построению, то весьма сложно было бы понять, о чем речь. Именно так англичане прекрасно понимают друг друга.
Для закрепления информации разберем следующие предложения:
- “Студенты изучают эти планы” “The students study these plans”
- “Кошки едят мышей” “Cats eat mice”
В русском языке при смене порядка слов суть не потеряется:
- “Студенты изучают эти планы” “Эти планы изучают студенты”
- “Мышей едят кошки” “Едят кошки мышей”
Однако в английском предложении сразу поменятся смысл либо возникнет грамматическая ошибка:
- “These plans study the students”
Эти планы изучают студентов. - “Mice eat cats” Мыши едят кошек.
- “Eat mice cats” (грамматическая ошибка)
В первом варианте: The students study these plans – (students – подлежаещее, study – сказуемое, these plans – уточняющие слова), а вот во втором предложении, следуя логике, передается совсем другой смысл: These plans study the students – (plans – подлежаещее, study – сказуемое, the students – уточняющие слова)
Вам понравилась наша статья? Поделитесь с друзьями или оставьте свой комментарий ниже!
Спасибо!
Вернуться в начало