Сравнение различных времен Past и Present в английском языке

При изучении английского языка можно столкнуться с проблемой выбора правильного времени глагола. В этой статье мы рассмотрим, как различить одно время от другого. Здесь все просто. Так как past perfect используется для указания на действие, совершенное до повествования в past simple, нужно просто определить очередность событий. Например:

• Я шел по парку и встретил своего друга.
• I walked through the park and met my friend.

Если дальше мы описываем действие, произошедшее до того, как герой нашего рассказа шел по парку и встретил друга, то нужно использовать past perfect:

• Я шел по парку и встретил своего друга. За 10 минут до этого он купил новую книгу.
• I walked through the park and met my friend. He had bought a new book 10 minutes before.

Внимание! Не путать с очередностью событий в past simple, когда одно действие идет за другим в порядке повествования. Past simple – это поступенное и необратимое течение времени вперед (пусть и в прошлом). Past perfect – возможность вернуться назад, сделать временную петлю.

Past Simple	Present Perfect
Мы точно знаем время, когда произошло событие (last week, yesterday, a year ago, in 2004 etc.) I went to the cinema last weekend. На прошлой неделе я ходил в кино.	Точное время нам неизвестно (already, yet, just etc.) I’ve gone to the cinema recently. Недавно я сходил в кино.
Важна повествовательность, а не результат I studied at this school when I was a child. Я учился в этой школе, когда был ребенком.	Нас интересует результат действия I’ve been at this school for 2 years. Я проучился в этой школе 2 года.
Действие совершилось в прошлом, не имеет связи с настоящим, мы не можем повторить его в настоящее время Yesterday I read a story. Вчера я прочитал рассказ.	Действие завершилось, на что указывает результат, но связано с настоящим и может продолжиться I’ve read 2 stories this morning. Этим утром я прочитал 2 рассказа. (Но если захочу, то прочитаю еще)

Несмотря на то, что эти времена имеют похожую роль (совершенность, законченность действия) и даже слова-спутники (already, just, yet), они употребляются в совершенно разных ситуациях.

Past Perfect	Present Perfect
Употребляется только при упоминании действия в прошлом, чтобы указать на действие, произошедшее до указанного времени и не обязательно имеющее результат. Это показатель последовательности действий, а не их результативности или характера. I visited my granny yesterday. I’ve done all my homework before it. (Past perfect) Вчера я посетил свою бабушку. Перед этим я сделал всю свою домашнюю работу.	Не указывает на время действия, акцент делается на существовании результата и связи с настоящим. I’ve visited London. I’m so happy with it! Я посетил Лондон. Я так счастлив! (Present perfect)

Здесь все, к счастью, как в русском языке. Говорим про настоящее – используем present simple, а если про прошлое – добро пожаловать в past!

• I live near the church. Я живу недалеко от церкви.
• I lived near the park two ears ago. Два года назад я жил недалеко от парка.

Несмотря на то, что оба времени относятся к настоящему, они используются в разных ситуациях.

Present Simple	Present Continuous
Описания привычек I usually drink tea in the morning. По утрам я обычно пью чай.	Действия, происходящие в данный момент He’s writing a letter at the moment. Сейчас он пишет письмо
Факты AJ lives in Glasgow. Эй Джей живет в Глазго.	Ближайшие планы They’re flying to Moscow next week. Они собираются лететь в Москву на следующей неделе.
Расписание	Раздражающий фактор You are always interrupting me! It’s annoying! Ты постоянно перебиваешь меня! Это раздражает!

Вам понравилась наша статья? Поделитесь с друзьями или оставьте свой комментарий ниже!

Спасибо!

Вернуться в начало

Другие рубрики этого раздела: